家敬叔至值雨

译文

有时候不能一起愉快游玩，（今日）见面捋须一笑就如同新结识的朋友。清净的斋饭只是摘取园中的蔬菜，清凉的树荫好像是户外增添的树枝。冒着雨正想着头巾被淋得折角，避开众人并非是因为酒而皱眉。挽留（对方）一直等到残余的云雾散去，出门听到满是山涧池塘流水的声音。

注释

掀髯（xiān rán）

笑时捋胡子的样子，形容洒脱自得的神态。

甲

这里指蔬菜，因植物初生时的外皮称甲，如甲坼（chè），指草木发芽。

攒眉（cuán méi）

皱眉，表示不愉快。

残霭（cán ǎi）

残馀的云雾。

涧陂（jiàn bēi）

山涧池塘。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘不共佳游’与‘若新知’对比，写出虽然之前未能一起游玩，但相见时却一见如故的状态。颔联通过描写‘清斋’‘园中甲’‘凉荫’‘户外枝’等景象，以简洁的笔触勾勒出清幽的环境氛围。颈联‘冒雨正思巾折角’化用典故，增加了诗歌的文化底蕴，同时‘冒雨’和‘避人’的描写细腻地刻画出人物的行为状态。尾联‘相留直待收残霭’写出主人的殷勤挽留，‘出听流声满涧陂’以景作结，既照应前文的雨景，又营造出一种空灵、清幽的意境。在情感表达方面，表达出诗人对来客的热情欢迎和相见时的喜悦之情，以及对这种清幽闲适生活的喜爱。整首诗主题围绕着与敬叔相见、相留的过程，意境清幽淡雅，充满生活气息。

速览

《家敬叔至值雨》是明代诗人罗锜的作品，主题为叙事、闲适、清幽、热情。不共佳游亦有时，掀髯一见若新知。 清斋只剪园中甲，凉荫如添户外枝。 冒雨正思巾折角，避人非为酒攒眉。 相留直待收残霭，…