苏未人家仲冉至

译文

和仲冉一起登上小船去探寻小亭，石湖的秋水与我们神形相伴。山上留存着远古的气息令人惊叹于它的质朴，小路通往桃花源般的地方看到门户紧闭。稀疏的菊花经过霜打容颜露出赭色，新生的梅花等待雪落花蕊含着青色。虽然家中没有万卷藏书以及丰富的鱼麦，但一片归帆也暂且停驻。

注释

兰舟（lán zhōu）

木兰木制造的船，这是船的美称，常用于诗词中表示小船。如柳永《雨霖铃》‘都门帐饮无绪，留恋处，兰舟催发’。

神形（shén xíng）

神态和形貌，这里指相伴相随的样子。

邃古（suì gǔ）

远古。‘邃’有深远之意，形容年代的久远。

户扃（hù jiōng）

门户。‘扃’本意为从外面关门的门闩等，这里代指门户。

赭（zhě）

红褐色，这里形容经霜后的菊花颜色。

赏析

从文学手法上看，首联‘同上兰舟问小亭’点明与友人同行的情状，‘问’字赋予行为一种探寻的意趣。颔联通过描写山的邃古质朴和通往花源却户扄紧闭的景象，营造出一种神秘、清幽的意境。颈联运用对比手法，将经霜的疏菊和待雪的新梅进行描写，菊的赭色与梅的青色相互映衬，色彩鲜明，富有画面感。情感表达方面，整体透露出一种对宁静、质朴自然景色的喜爱，以及与友人同游的惬意。主题思想上，既有对自然景色的观赏描绘，也暗示了一种对宁静生活的向往，尽管自身没有丰富的物质财富，却依然能被眼前的景色吸引而停驻归帆。意境营造上，诗中描绘的石湖山水、花源幽境等构建出一种清幽、古朴、宁静的意境。

速览

《苏未人家仲冉至》是明代诗人罗锜的作品，主题为写景、闲适、清幽、古朴。同上兰舟问小亭，石湖秋水共神形。 山馀邃古惊人朴，路入花源见户扃。 疏菊经霜颜露赭，新梅需雪蕊含青。 藏无万卷兼鱼麦，…