郊庙歌辞 中宗祀昊天乐章 肃和

译文

多么悠远啊，广阔的覆盖（万物），伟大啊，曲折地成就（万物）。九天显示出星象，日月和五星守正明亮。进献珪璧（祭祀），美酒满盈。演奏音乐来尊崇道德，于是奏响《咸英》之乐。

注释

九玄

九天。玄，xuán，本义是赤黑色，在古汉语中有高远、深奥等意，这里表示天空高远之处。

著象

显示出星象。著，zhù，有明显、显出之意；象，星象。

七曜

日、月和金、木、水、火、土五星。曜，yào，有照耀之意，这里指代天体。

贞明

守正明亮。贞，zhēn，有坚定、端正之意；明，明亮。

珪璧

古代祭祀朝聘等所用的玉器。珪，guī，同‘圭’，一种玉器；璧，bì，平圆形中间有孔的玉。

酝酎

美酒。酝，yùn，酿酒；酎，zhòu，经过多次酿成的醇酒。

咸英

古乐曲名。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘悠哉广覆，大矣曲成’‘九玄著象，七曜贞明’，句式整齐，节奏明快，增强了诗歌的韵律感和表现力。在情感表达方面，表达了对昊天的崇敬之情，通过描述昊天的广袤伟大以及祭祀的庄重场面来传达这种情感。在意境营造上，描绘出一种宏大、庄严、神圣的意境，从昊天的广覆到九玄的星象，再到祭祀时珪璧的奠献和美酒的盈满，都营造出一种与天地神灵沟通的庄严肃穆氛围。主题思想围绕着祭祀昊天展开，以祭祀的各种仪式和对昊天的赞美，体现出古人对天地神灵的敬畏和尊崇，希望通过祭祀祈求神灵的庇佑等。

速览

《郊庙歌辞 中宗祀昊天乐章 肃和》是唐代诗人佚名的作品，主题为祭祀诗、崇敬、庄严、对仗。悠哉广覆，大矣曲成。 九玄著象，七曜贞明。 珪璧是奠，酝酎斯盈。 作乐崇德，爰畅咸英。