寿王梅孙先生七十初度
篁溪争羡邵平瓜，更爱桃源树树花。
万壑苍松仍老干，千寻玉蕊长新芽。
天台小室还求友，海岛蓬莱却是家。
遥望丹崖云起处，今朝犹似赤城霞。
万壑苍松仍老干，千寻玉蕊长新芽。
天台小室还求友，海岛蓬莱却是家。
遥望丹崖云起处，今朝犹似赤城霞。
译文
篁溪之地的人们都羡慕那邵平所种的瓜，更喜爱那桃源中满树的繁花。万壑之中的苍松依旧有着苍老的枝干，千尺高的玉蕊花长出了新芽。在天台山的小屋还在寻觅友人，那海岛蓬莱才是真正的家。远远眺望那红色山崖云雾升起的地方，今天早晨就好似赤城的云霞。
注释
- 篁溪（huáng xī）
- 可能是一个地名，长满竹林的溪流边。
- 邵平瓜（shào píng guā）
- 邵平本为秦东陵侯，秦亡后在长安城东种瓜，瓜味甜美，后世用邵平瓜指代退隐生活。
- 玉蕊（yù ruǐ）
- 一种花，常被视为祥瑞之物。
- 天台（tiān tāi）
- 山名，在中国神话传说中有特殊意义，常与仙境相联系。
- 赤城（chì chéng）
- 山名，常用来形容云霞的美丽壮观。
赏析
从文学手法上看，首联运用典故，‘邵平瓜’这一典故的使用增添了作品的文化底蕴，通过人们对邵平瓜和桃源花的羡慕与喜爱来烘托氛围。颔联采用对比手法，‘苍松仍老干’与‘玉蕊长新芽’，一老一新，形成鲜明对比，展现出一种生命的交替与活力。在情感表达方面，表达了对王梅孙先生的美好祝愿与敬仰之情。从意境营造来看，诗中描绘了篁溪、桃源、万壑、天台、海岛蓬莱、丹崖等多种意象，构建出一种空灵、清幽且充满仙气的意境。主题思想上，以祝寿为主题，通过诸多美好意象来暗喻先生的高风亮节与不老情怀。
速览
《寿王梅孙先生七十初度》是明代诗人洪穆霁的作品，主题为祝寿、用典、写景、空灵。篁溪争羡邵平瓜，更爱桃源树树花。 万壑苍松仍老干，千寻玉蕊长新芽。 天台小室还求友，海岛蓬莱却是家。 遥望丹崖云起处，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品