四望岗

译文

十里的溪风拂过清冷的衣衫，手持酒杯探寻源头登上青山。废弃的寺院留下僧人离去的偈语，断崖边松树横卧在来客的柴门前。孤村中的牧笛吹起残云暮霭，荒野小店的寒春惊起夕阳余晖。醉后走下荒台仙人不见踪影，只听到一只孤鹤隔着山峦归来的声音。

注释

翠微（cuì wēi）

指青翠的山色，也泛指青山。

偈（jì）

梵语‘偈陀’的简称，义译为‘颂’，即佛经中的唱颂词。这里指僧人留下的话语。

偃（yǎn）

倒伏，卧倒。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷、悠远的氛围。诗人描绘了四望岗的诸多景象，如寒衣、废院、断崖、孤村、野店等，通过这些意象组合，构建出一幅萧索而略带神秘的画面。

写作手法上，首联叙事写景相结合，‘溪风十里洒寒衣’描绘出风的动态以及寒衣的清冷之感，‘把酒寻源上翠微’则点明自己的行为是登山溯源且带着酒意，富有诗意。颔联运用了动静结合的手法，‘废院墨留僧去偈’是静态的描写，废弃的寺院里留下僧人离去的偈语，充满了寂静和荒凉，‘断崖松偃客来扉’则是动态的画面，断崖边松树横卧在柴门前，仿佛在迎接来客。颈联中‘孤村牧角吹残霭，野店寒春警夕晖’视听结合，牧角之声与残霭、寒春与夕晖相互映衬，进一步渲染出孤寂的氛围。

情感表达方面，全诗弥漫着一种淡淡的惆怅和落寞之情。从登山寻源开始，看到的都是荒废、孤寂的景象，不见仙人的失望，都体现出诗人内心的孤独与寂寥，可能也蕴含着对时光流逝、事物变迁的感慨。主题思想上，通过对四望岗景色的描写以及寻找仙人而不得的经历，传达出一种对尘世之外的向往以及对现实中孤寂的无奈。

速览

《四望岗》是明代诗人李成宪的作品，主题为孤寂、写景、惆怅、动静结合。溪风十里洒寒衣，把酒寻源上翠微。 废院墨留僧去偈，断崖松偃客来扉。 孤村牧角吹残霭，野店寒春警夕晖。 醉下荒台仙不见，…