祭汾阴乐章 太和

译文

啊，庄严美好的圣明皇帝，皇位传承到第六代更加辉煌。在太原刻石立颂，在后土修整祭场。宝鼎出现祥瑞的符兆，云气蒸腾孕育吉祥。礼仪和音乐都已完备，降下的福气盛大而众多。

注释

於穆

赞叹之辞，‘於（wū）’是叹词，‘穆’为美好。

六叶

六代。

重光

比喻累世盛德，辉光相承。

歊云

“歊（xiāo）”指气上升的样子，歊云即云气升腾。

穰穰

丰盛、众多的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了铺陈的手法。开篇以‘於穆圣皇，六叶重光’直接赞颂圣皇，点明主旨，奠定了庄重崇敬的基调。‘太原刻颂，后土疏场。宝鼎呈符，歊云孕祥。’这几句层层铺叙，详细地描述了与祭汾阴相关的各种事物和祥瑞之象，从不同方面展示出祭祀的盛大以及皇帝统治下的祥瑞景象。在情感表达上，充满了对圣皇的崇敬和歌颂之情，这种情感通过对祭祀仪式和祥瑞的描写进一步得到强化。在意境营造方面，诗中通过‘宝鼎’‘歊云’等意象构建出一种神秘而庄重、祥瑞满盈的意境。主题思想主要是对圣皇的歌颂，通过祭祀汾阴这一事件来体现圣皇统治下的繁荣昌盛、福运满满。

速览

《祭汾阴乐章 太和》是唐代诗人王晙的作品，主题为颂圣、庄重、铺陈、祥瑞。於穆圣皇，六叶重光。 太原刻颂，后土疏场。 宝鼎呈符，歊云孕祥。 礼乐备矣，降福穰穰。