奉和九日幸临渭亭登高应制得枝字

译文

农历九月九日开启了秋天的节日，使得皇帝的銮驾有所行动。秋风飘送着菊花的花蕊，如玉的露水在茱萸的枝条上泫然而下。皇帝的圣览远达八方之外，就像拨开云雾看见天上的日月星辰。面临深渊应当有戒惧之心，身处高位怎么能忘记危险呢。

注释

宸仪

帝王的仪仗。宸，本义是屋檐，后借指帝王住的地方，也指帝王。

菊蘂

即菊花的花蕊。蘂，同‘蕊’，花蕊，读音ruǐ。

泫

水滴下的样子，这里形容露水在茱萸枝上欲滴的样子，读音xuàn。

睿览

圣览，英明的观察。睿，明智，智慧。

八纮

八方极远之地。纮，本义为系于颌下的帽带，后引申为天地的极限。

七曜

又称七政、七纬等，是中国古代对日月和金木水火土五星的一种总称。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明时间和事件的起因，为全诗奠定了叙事的基调。颔联采用了典型的景物描写手法，‘金风’‘菊蕊’‘玉露’‘萸枝’，选取重阳节具有代表性的景物，通过细腻的描写营造出了秋季的氛围，且对仗工整，‘金风’对‘玉露’，‘飘菊蕊’对‘泫萸枝’，增加了诗歌的美感和韵律感。从情感表达上，既有对重阳节景色的描绘之情，也在尾联中委婉地表达出一种居安思危的思想，通过‘临深’‘居高’的情景暗示，提醒人们要时刻保持警惕。在意境营造方面，诗中的景色描写给人一种清冷、肃穆的秋意之感，这种意境与重阳节登高望远的传统习俗相契合。主题思想上，通过对重阳节临渭亭登高之事的描述，以及景色描写和最后的警诫性话语，传达出一种对皇帝的歌颂以及对居安思危的倡导。

速览

《奉和九日幸临渭亭登高应制得枝字》是唐代诗人韦安石的作品，主题为应制诗、写景、警诫、重阳节。重九开秋节，得一动宸仪。 金风飘菊蘂，玉露泫萸枝。 睿览八纮外，天文七曜披。 临深应在即，居高岂忘危。