梁王宅侍宴应制同用风字

译文

梁园展现出美妙的景色，皇帝的车驾出游乃是触动了帝王的心意。清晨的荷叶承接浓厚的露水，修长的竹子引来和暖的南风。美酒满斟于钟石般的酒器，众多乐声协奏宛如百兽率舞。小臣我有幸陪宴，献上祝寿之辞愿帝寿比嵩山。

注释

宸衷

帝王的心意。宸，chén，封建时代指帝王住的地方，引申为王位、帝王的代称。

湛露

浓重的露水。湛，zhàn。

薰风

和暖的南风。薰，xūn。

九酝

一种经过重酿的美酒。

钟石

指容量单位的钟和石，这里形容酒器很大。

丝桐

指琴，古代琴多以桐木制成，上安丝弦，故称。

维嵩

《诗经·大雅·崧高》：‘崧高维岳，骏极于天。’维嵩，即指嵩山，此句表示希望皇帝寿比嵩山。

赏析

从文学手法上看，首联采用叙事的手法，点明梁园胜景吸引皇帝前来。颔联‘早荷承湛露，修竹引薰风’是精彩的写景之句，运用了对偶的手法，‘早荷’对‘修竹’，‘承’对‘引’，‘湛露’对‘薰风’，工整巧妙，描绘出一幅清新而富有生机的画面，展现出梁园景色的优美。颈联通过‘九酝倾钟石，百兽协丝桐’描写宴会上的美酒佳肴和丝竹之乐，‘九酝’极言酒之美，‘百兽协丝桐’用典，以百兽听闻舜乐而舞来形容音乐的美妙动人。尾联‘小臣陪宴镐，献寿奉维嵩’则点明自己的身份，表达出对皇帝的祝寿之情。在情感表达方面，全诗洋溢着对梁园胜景的赞美之情，更重要的是表达出对皇帝的崇敬与祝福。在意境营造上，诗中既有梁园的自然美景，又有宴会的热闹欢乐，二者相融合，构建出一种既清新又欢快的意境。主题思想主要围绕着梁园侍宴，表达对皇帝的歌颂和祝寿。

速览

《梁王宅侍宴应制同用风字》是唐代诗人韦安石的作品，主题为侍宴诗、应制诗、写景、颂圣。梁园开胜景，轩驾动宸衷。 早荷承湛露，修竹引薰风。 九酝倾钟石，百兽协丝桐。 小臣陪宴镐，献寿奉维嵩。