奉和圣制龙池篇

译文

代王府邸的东南方有龙跃出的清泉，清澈的涟漪和碧绿的波浪仿佛远连天际。楼台的影子在水波中浮现，日月的光辉就好像悬在镜子里一样。大雁栖息的池沼回旋的水流如同舜帝时的大湖，神龟负书出洛水进献于社庙预示着尧帝般的盛世之年。大河已经渡过去了却惭愧自己没能成为船桨，想要报答恩德却徒然想着奉献出涓涓细流。

注释

代邸

代王府邸。代王是封建时期的一种封爵。

洄流

回旋的水流。洄，huí。

龟书

指神龟负书出洛水的传说，象征祥瑞。

荐社

进献于社庙。

既济

已经渡过（河流等）。

慙

同‘惭’，惭愧。cán。

细涓

涓涓细流。

赏析

从文学手法上看，首联采用了夸张的手法，‘清漪碧浪远浮天’，将龙池的水波荡漾的景象夸张地描绘为远接天际，营造出宏大的空间感。颔联运用了比喻的手法，把平静的水面比作镜子，‘日月光疑镜里悬’生动地写出了日月映照在池中的状态，给人以平静澄澈之感。在情感表达方面，诗人通过描写龙池的美妙景色，表达了对当时盛世的歌颂之情。诗中的龙池景色美丽而壮观，这在一定程度上象征着当时的繁荣昌盛。在意境营造上，整首诗营造出一种宏伟、壮丽且祥和的意境，如‘雁沼洄流成舜海，龟书荐社应尧年’，通过对龙池相关景物的描写以及与古代圣君时期的类比，让人仿佛置身于一个繁荣昌盛、充满祥瑞的世界。主题思想围绕对龙池景色的描绘以及对盛世的歌颂展开，借龙池之景颂当代之盛。

速览

《奉和圣制龙池篇》是唐代诗人卢怀慎的作品，主题为写景、颂盛世、用典故、比喻。代邸东南龙跃泉，清漪碧浪远浮天。 楼台影就波中出，日月光疑镜里悬。 雁沼洄流成舜海，龟书荐社应尧年。 大川既济慙为楫，…