郊庙歌辞 中宗祀昊天乐章 福和

译文

多次演奏乐章，按照礼仪进行三次献酒。恭敬地承受宏大的福气，虔诚地托付这盛大的祭祀。

注释

九成

多次演奏。乐曲一终为一成。

爰奏

于是演奏。爰，yuán，于是。

三献

古代祭祀时献酒三次，即初献爵、亚献爵、终献爵，合称三献。

式陈

按照规定陈列、举行。式，按照。

钦承

恭敬地承受。

景福

大福。

恭托

恭敬地托付。

明禋

洁敬。指明洁诚敬的献享。禋，yīn。

赏析

从文学手法上看，这几句诗运用了对仗的手法，如‘九成’对‘三献’，‘爰奏’对‘式陈’，使诗句整齐而富有节奏感。在情感表达方面，充满了对上天的崇敬之情，通过‘钦承’‘恭托’等词，体现出祭祀者庄重、虔诚的态度。在意境营造上，简洁而肃穆，寥寥数语勾勒出祭祀时庄严的场景。主题思想围绕着祭祀昊天，祈求景福展开，表达了对上天庇佑的期待和敬畏之心。

速览

《郊庙歌辞 中宗祀昊天乐章 福和》是唐代诗人佚名的作品，主题为祭祀诗、庄重、崇敬、对仗。九成爰奏，三献式陈。 钦承景福，恭托明禋。