答莎渚见寄

译文

萧瑟的溪边树林又到了暮秋时节，桥边很少看到有客人系船停留。千杯浑浊的酒度过了青春岁月，一树闲适的花朵对着斑白的头发。远望入广州城而忧愁路途遥远，梦中回到香浦不再有离别的忧愁。同床共寝听风雨的日子没有多少个夜晚了，希望能趁着月光一起倚靠着高楼（相聚）。

注释

莎渚（shā zhǔ）

长着莎草的水中小块陆地。

维舟（wéi zhōu）

系船停泊。出自《诗经·小雅·采菽》‘泛泛杨舟，绋纚维之。’

穗城（suì chéng）

广州的别称。

香浦（xiāng pǔ）

可能是一个地名，诗中代指某个与思念之人有关的地方。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘萧瑟溪林’和‘暮秋’，以及‘少见客维舟’的景象，营造出一种孤寂、冷清的氛围，为全诗奠定了情感基调。颔联‘千杯浊酒过青岁，一树闲花对白头’对仗工整，‘千杯’对‘一树’，‘浊酒’对‘闲花’，‘过青岁’对‘对白头’，在数字、名词、动词的对仗中，形成鲜明的对比，将青春已逝、暮年孤寂的感慨表达得深沉而又无奈。情感表达方面，全诗充满了一种对时光流逝的惆怅，如‘过青岁’‘对白头’等词句，也有对离别的忧愁和对相聚的期待，像‘望入穗城愁远道，梦回香浦失离忧’，把思念远方之人和在梦中排解离忧的情感表现出来。在意境营造上，通过暮秋的溪林、桥边、浊酒、闲花等意象构建出一幅凄美、寂寥又略带思念愁绪的画面。主题思想围绕着时光、离别与思念、期待相聚展开，既有对人生岁月的感怀，也有对远方之人的思念与盼望相见的情感。

速览

《答莎渚见寄》是明代诗人屈伸的作品，主题为暮秋景、时光叹、离情愁、思念远。萧瑟溪林又暮秋，桥边少见客维舟。 千杯浊酒过青岁，一树闲花对白头。 望入穗城愁远道，梦回香浦失离忧。 连床风雨无多夕，…