送春

译文

询问春天离去后什么时候回来，春愁思绪令人难以排解。只有那小窗无人到访之处，落花留下衬托着莓苔。

注释

裁（cái）

这里是排解、消除的意思。如‘何当破月氏，然后方高枕。时议念天骄， 安边复 裁 甚。’中的‘裁’有类似用法。

莓苔（méi tái）

青苔。莓苔常出现在阴湿之处，在古诗文中常被用来营造幽静、荒僻的意境。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清幽且略带惆怅的氛围。诗的前两句直抒胸臆，以问句开篇，问春归何时，‘春思愁人不易裁’将无形的春愁具象化，写出愁绪难以排解，这里运用了拟人的手法，将春天当作有思想的对象，同时也将愁情人格化，仿佛愁情是一个难以裁剪整理的实体。后两句转而描写小窗之处，人迹罕至，只有落花与莓苔相伴，通过对这一景象的描写，进一步烘托出一种寂静落寞的氛围，以景结情，把春去后的寂寥表现得淋漓尽致。主题思想围绕着对春归的不舍与春去后的惆怅展开，情感表达含蓄而深沉，将淡淡的哀愁融入到对景物的描写之中。

速览

《送春》是明代诗人屈伸的作品，主题为伤春、惆怅、借景抒情、孤寂。问春归去几时回，春思愁人不易裁。 惟有小窗人不到，落花留得衬莓苔。