梦入桃源诗

译文

山中的景色逗引出早春的气息，寂静地远离尘世的喧嚣。月色下房屋安静，鸡叫声让树林山洞充满生机。没有遇到漂洋过海的仙人，却见到了躲避秦朝战乱的人。送（他们）出门离去，桃花盛开之处哪里是渡口呢。

注释

房栊（fáng lóng）

泛指房屋。栊，窗户。

浮海士

指漂洋过海的仙人或隐士等，出自古代传说。

避秦人

指躲避秦朝战乱的人，出自陶渊明的《桃花源记》中的典故。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽且带有神秘色彩的氛围。开篇以‘山光逗早春’，一个‘逗’字生动地写出了山中景色与早春的互动，仿佛是景色主动引出了早春的感觉，奠定了清幽的基调。‘寂寂出风尘’直接点明了远离尘世喧嚣的寂静感。颔联‘月色房栊静，鸡声林洞新’通过描写月下安静的房屋和树林山洞里传来的鸡叫声，动静结合，让画面更加鲜活，同时也增添了一种田园般的宁静氛围。从写作手法来看，颈联‘未逢浮海士，却见避秦人’运用了典故，‘浮海士’和‘避秦人’都是古代传说中的人物类型，这样的运用增加了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。在情感表达上，诗人似乎在追寻一种超脱尘世的生活，对这种桃源般的宁静世界有着向往之情。主题思想上，通过描绘桃源中的景象以及与桃源人的相遇等，表达了对宁静、远离尘世生活的向往以及对这种理想世界的探寻。

速览

《梦入桃源诗》是明代诗人郭兆年的作品，主题为清幽、用典、向往、动静结合。山光逗早春，寂寂出风尘。 月色房栊静，鸡声林洞新。 未逢浮海士，却见避秦人。 相送出门去，桃花何处津。