平圃寄谢恒孺

译文

江边的驿站遥远，江水不停流淌，旅人的愁怀在暮春时节不禁回忆起小船。时世清平，野外的营垒烽火台已经停止使用，雨停之后高大的榕树上斑鸠啼叫。长剑难道就不能在长夜中弹奏（表达怀才不遇），闲暇时写篇短文来抒发离别的忧愁。期待您哪一天能在云山深处，一起面对秋菊共度深秋。

注释

迢迢（tiáo tiáo）

形容遥远的样子，在这里描绘江驿距离之远。

烽堠（fēng hòu）

古时边防报警的烟火台，这里表示战争相关的事物，‘停烽堠’反映出时世清平。

鹁鸠（bó jiū）

一种鸟，斑鸠，其啼叫为诗中增添了生机与自然的气息。

长铗（cháng jiá）

长剑，典故出自冯谖弹铗，冯谖为孟尝君门客，通过弹铗而歌表达自己的需求和怀才不遇之感，这里诗人借该典故表达自己的境遇。

赏析

这首诗在文学手法上，首联以‘江驿’‘江流’的景象开篇，烘托出一种孤寂、悠远的氛围，借景抒情，奠定全诗的情感基调。颔联通过描写‘野戍停烽堠’这一和平景象和雨停后‘高榕啼鹁鸠’的自然画面，形成一幅动静结合的图景，以景衬情，表达出一种平静中的寂寥。颈联运用典故‘长铗弹’，暗示诗人怀才不遇的境遇，以古喻今，增加了诗歌的文化内涵。在情感表达方面，诗人抒发了旅途中的思乡、怀人以及自身怀才不遇的忧愁。在意境营造上，诗中既有江驿、江流这样的开阔而又略显惆怅的意境，又有野戍、高榕等充满生活气息却又透着寂寥的意境。主题思想上，主要围绕着旅途愁绪、对友人的思念、怀才不遇以及对平静生活的感触展开。

速览

《平圃寄谢恒孺》是明代诗人郭兆年的作品，主题为旅愁、怀人、怀才不遇、写景。江驿迢迢江水流，旅怀春尽忆扁舟。 时清野戍停烽堠，雨罢高榕啼鹁鸠。 长铗可无弹夜永，短篇闲得赋离忧。 期君何日云山曲，…