梅坳题石 其一

译文

曾经沉醉在荷叶杯盛着的美酒之中，看那吴地女子歌舞并笑着相邀。清风飘起轻薄的衣袖，香气刚刚开始消散变冷，雨水冲去残留的妆容，魂魄却还未能招回。水潭与薛涛井相似，繁花盛开如同岸边，山坡相连之处，美玉当作桥梁。巫峡传来猿啼声，那青青的坟冢，富贵子弟们不怕路途遥远前来。

注释

荷筒（hé tǒng）

荷叶杯，一种酒器。因形似荷叶而得名

吴姬（wú jī）

吴地的美女

薛涛（xuē táo）

唐代女诗人，此处以其指代才女或与她相关的诗意情境

苏小（sū xiǎo）

苏小小，南齐时钱塘名妓，这里借指美女或与之相关的情境

裘马王孙（qiú mǎ wáng sūn）

穿着轻裘、骑着骏马的贵族子弟

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的典故。如‘薛涛’‘苏小’等典故的运用，增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。诗中通过描写往昔的欢乐场景，如‘曾醉荷筒泛绿潮，吴姬歌舞笑相邀’，与如今的‘风飘轻袂香初冷，雨褪残妆魂未招’的凄凉形成鲜明对比，以乐景衬哀情。在意境营造上，诗中既有曾经欢娱场景的热闹欢快的小意境，又有‘猿啼巫峡青青冢’这种充满哀伤、孤寂、凄凉的大意境。在情感表达方面，表达出对往昔欢乐不再的感伤，以及对逝者的怀念之情。主题思想上，主要是通过今昔对比，来抒发对人事变迁、生死无常的感慨。

速览

《梅坳题石 其一》是明代诗人简耀的作品，主题为怀人、用典、今昔对比、感伤。曾醉荷筒泛绿潮，吴姬歌舞笑相邀。 风飘轻袂香初冷，雨褪残妆魂未招。 潭比薛涛花作岸，坡连苏小玉为桥。 猿啼巫峡青青冢，…