梅坳题石 其二
河汉桥成怅别离，萦怀到处忆蛾眉。
舞疑蝶粉翻花径，曲似莺簧唤柳枝。
妆匣半留新翡翠，镜台犹冷旧胭脂。
可怜艳骨埋香土，莫惜黄金买篆碑。
舞疑蝶粉翻花径，曲似莺簧唤柳枝。
妆匣半留新翡翠，镜台犹冷旧胭脂。
可怜艳骨埋香土，莫惜黄金买篆碑。
译文
银河上鹊桥搭成却徒增离别的惆怅，心中萦绕着思念到处回忆佳人。她的舞姿疑似蝴蝶的粉翅翻动于花径之间，她的歌声好似黄莺啼鸣于柳枝之畔。妆匣中还留存着半新的翡翠饰品，镜台前旧日的胭脂依旧冰冷。可怜美丽的身躯埋葬于芳香的泥土之中，不要吝惜黄金去购买刻有铭文的石碑。
注释
- 蛾眉（é méi）
- 本指蚕蛾弯曲而细长的触须，这里借指女子美丽的眉毛，进而代指美女。
- 蝶粉（dié fěn）
- 蝴蝶翅膀上的粉屑，此处用来形容佳人舞蹈时的轻盈姿态。
- 莺簧（yīng huáng）
- 黄莺的鸣声，比喻佳人美妙的歌声。
- 翡翠（fěi cuì）
- 一种翠绿色的硬玉，在诗中代指女子的首饰。
- 篆碑（zhuàn bēi）
- 刻有篆文的石碑，这里表示为纪念逝者而立的碑。
赏析
从文学手法上看，首联‘河汉桥成怅别离’运用典故，河汉桥即鹊桥，传说中牛郎织女鹊桥相会，这里却反用典故，借鹊桥成而人却别离来表达哀伤之情。颔联运用比喻的手法，将佳人的舞姿比作蝶粉翻花径，歌声比作莺簧唤柳枝，生动形象地描绘出佳人的优美姿态和动听声音，给人以丰富的想象空间。在情感表达方面，全诗充满了对逝者的思念与哀伤之情，从对佳人容貌、妆饰的回忆，到对其香消玉殒的怜惜。在意境营造上，诗中通过描写妆匣、镜台这些与佳人相关的物品，营造出一种人去楼空、物是人非的凄凉意境。主题思想围绕着对逝去之人的悼念与缅怀展开。
速览
《梅坳题石 其二》是明代诗人简耀的作品，主题为悼念、思念、凄美、借物抒情。河汉桥成怅别离，萦怀到处忆蛾眉。 舞疑蝶粉翻花径，曲似莺簧唤柳枝。 妆匣半留新翡翠，镜台犹冷旧胭脂。 可怜艳骨埋香土，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品