自题竹石图

译文

没有见过管道升夫人（的真迹），就胡乱传颂她画作的笔势。不要让有见识的人看到（这样的作品），这是世间常见的弊病。

注释

管夫人

即管道升，元代著名的女性书法家、画家，赵孟頫之妻。

赏析

从文学手法上看，此诗采用直叙的手法，简洁明快地表达观点。前两句点明没有依据却妄传笔势这一现象，后两句对这种行为作出评判，表达不希望被有识之士看到这种情况的想法。在情感表达方面，透露出一种对世间不严谨现象的批判态度，对没有根据就传颂事物这种行为的不满。在意境营造上较为直白，没有过多的修饰性描写，直接陈述事实来构建一种对社会不良现象批判的氛围。主题思想明确，旨在批判世间在艺术鉴赏等方面不尊重事实、妄加传颂的通弊。

速览

《自题竹石图》是明代诗人彭睿埙的作品，主题为批判、直叙、写实、艺术。未见管夫人，妄传其笔势。 毋令识者看，世间之通弊。