普陀岩

译文

听闻西山景色美好，那灵岩不知道有几层深幽。早晨的阳光与祥瑞的紫气相融合，傍晚的云雾被赤霞笼罩。落叶遮蔽了幽静的小路，微风送来夜晚的钟声。想要知晓清净的佛理，这个地方就是南宗（佛教的一派）所在之处。

注释

灵岩

对岩石的美称，这里指普陀岩所在的西山的岩石，形容其有灵气。

紫气

紫色的云气，古人认为是祥瑞之气，多附会为帝王、圣贤或宝物出现的先兆。

暮霭

傍晚的云雾。霭，ǎi，云气。

幽径

幽静的小路。径，小路。

南宗

这里指佛教的一个宗派，在中国佛教史上有着重要的地位。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽而又带有神秘色彩的氛围。诗的前两联通过描写西山灵岩的幽深以及早晚不同的壮丽景色，如‘晨光紫气合，暮霭赤霞封’，将自然景色与祥瑞的紫、赤等色彩相结合，既描绘出画面的绚丽，又增添了一种神圣的感觉。写作手法上，颔联和颈联对仗工整，‘晨光’对‘暮霭’，‘落叶’对‘微风’等，节奏感强。从情感表达来看，诗人对普陀岩充满向往与崇敬之情，在领略这里的自然之美后，又联想到此地是南宗所在，体现出一种对清净佛理的尊崇与追求。主题思想围绕着普陀岩的景色以及此地蕴含的佛教清净之理展开，展现出自然与宗教文化的融合。

速览

《普陀岩》是明代诗人陈式琜的作品，主题为写景、清幽、崇敬、佛理。闻道西山好，灵岩深几重。 晨光紫气合，暮霭赤霞封。 落叶藏幽径，微风送晚钟。 欲知清净理，此地是南宗。