丹灶 其二

译文

仙人乘着云彩离去，隔着烟霞难以再见，古老的丹灶一片荒凉，夕阳斜照着它。每年春天归来时苔藓碧绿一片，又有谁会去寻觅旧日的丹砂呢。

注释

丹灶

炼丹用的炉灶，古时道家追求长生不老，常炼丹服药，丹灶是炼丹的重要工具，这里也是一种具有特殊文化内涵的意象。

烟霞

烟雾和云霞，在古文中常用来形容高远之处或仙人居住的地方，这里描绘仙人离去后隔着的一种缥缈的景象。

丹砂

即朱砂，是炼丹的重要原料，这里指代昔日炼丹之事。

赏析

这首诗在文学手法上，通过描写眼前丹灶的荒凉景象，运用了以景衬情的手法。夕阳下荒凉的古灶与仙人乘云仙去的传说形成鲜明对比，营造出一种寂寥、落寞的意境。从情感表达来看，诗中流露出对昔日仙人炼丹之事的怀念，以及对如今古灶无人问津的惆怅之情。主题思想围绕着对过去盛事的追忆和对世事变迁的感慨。整体画面感很强，从仙人离去到古灶的荒凉，再到岁岁春归时苔藓碧绿而丹砂无人寻觅，诗人用简洁的语言勾勒出一幅充满沧桑感的画面。

速览

《丹灶 其二》是明代诗人黎必升的作品，主题为怀古、寂寥、写景、落寞。乘云仙去隔烟霞，古灶荒凉夕照斜。 岁岁春归苔藓碧，何人为觅旧丹砂。