同梁肯新云中侄游阴那山寺

译文

层叠的山峰高耸入云仿佛构建出佛国化城，一同探寻奇景时正高兴地遇上新晴天气。月光从山中僧房升起照亮夜晚的世界，云雾缭绕的山谷中泉水飞落发出远古的声音。半夜猿猴和鸟儿伴随着僧人的禅定，中午松杉陪伴着诵经的清净。庭院前的柏子呈现出青青的颜色，古今有谁能一同结下佛缘。

注释

化城

佛教用语，一时幻化的城郭。比喻小乘所能达到的境界。这里借指山中如仙境般的建筑

摩界

这里指一种类似佛国世界的境界。‘摩’可能与‘摩诘’有关，王维字摩诘，他的诗常带有禅意的境界，此处可能借鉴那种意境

衲（nà）

僧衣，这里指代僧人

亭午

正午，中午

赏析

从文学手法上看，首联‘叠嶂凌空结化城’运用了比喻的手法，将山中的胜景比作佛教中的化城，富有想象力。颔联‘山房月出夜摩界，云壑泉飞太古声’采用了视觉与听觉相结合的描写，月出是视觉景象，泉飞发出的声音是听觉感受，描绘出了一幅静谧而又空灵的山寺夜景图。颈联‘猿鸟中宵随衲定，松杉亭午伴经清’通过猿鸟、松杉的活动来侧面烘托山寺的宁静与祥和，以动衬静。情感表达方面，全诗透着一种对阴那山寺清幽环境的喜爱之情，以及对佛家宁静、空灵境界的向往。在意境营造上，通过对山寺的自然景观如叠嶂、山房、云壑、松杉等描写，营造出一种清幽、空灵、寂静且带有禅意的意境。主题思想围绕着游览阴那山寺所见所感展开，表达了对山寺景色和佛家氛围的欣赏与感悟。

速览

《同梁肯新云中侄游阴那山寺》是明代诗人黄华的作品，主题为写景、清幽、禅意、喜爱。叠嶂凌空结化城，探奇共喜值新晴。 山房月出夜摩界，云壑泉飞太古声。 猿鸟中宵随衲定，松杉亭午伴经清。 庭前柏子青青色，…