厓山吊古 其三

译文

庙宇的大门高高地在夕阳映照下敞开着，古老的树木和苍青的藤萝间猿猴哀声啼叫。辉煌的汴京宫阙如今在什么地方呢？慈元殿长满了荒草。

注释

厓山（yá shān）

山名，在广东新会南大海中。

金阙（jīn què）

这里指汴京的宫殿，象征着北宋都城的辉煌建筑，金阙本意为道家谓天上有黄金阙，为仙人或天帝所居。

汴京（biàn jīng）

北宋时期的都城，现河南开封。

慈元（cí yuán）

南宋的宫殿名。

蒿莱（hāo lái）

蒿和莱，泛指杂草野草。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘庙门高倚夕阳开，古木苍藤猿啸哀’的景象，运用了以景衬情的手法。夕阳下高立的庙门、古木苍藤间哀啸的猿猴，勾勒出一幅苍凉、衰败的画面。颔联‘金阙汴京何处所，慈元宫殿长蒿莱’则采用了对比的手法，将汴京宫阙的不知所踪与慈元宫殿的长满蒿莱放在一起，强烈地突出了一种繁华消逝、朝代更替后的破败感。在情感表达方面，全诗弥漫着深沉的哀伤与追思之情，既有对往昔汴京辉煌不再的惆怅，也有对慈元宫殿如今荒芜的悲叹。在意境营造上，夕阳、古木、苍藤、猿啸、蒿莱等意象组合在一起，构建出一种孤寂、落寞、衰败的意境。主题思想围绕着对历史兴衰的凭吊，感慨世事无常，曾经的繁华盛地如今都已荒芜。

速览

《厓山吊古 其三》是明代诗人何治的作品，主题为吊古伤今、借景抒情、历史感、衰败景。庙门高倚夕阳开，古木苍藤猿啸哀。 金阙汴京何处所，慈元宫殿长蒿莱。