暮春

译文

绿叶浓郁红花稀少，春天已经到了很深的时候，东风吹过了矮小的墙的背阴处。草木的凋谢与繁荣何必怨恨人间之事呢，独自靠着幽静的窗户数着飞过的鸟儿。

注释

绿暗

绿叶颜色变深，形容叶子茂盛的样子。

红稀

红花变得稀少，指暮春红花凋谢的景象。

幽窗

幽静的窗户。‘幽’有幽静、清幽之意。

过禽

飞过的禽鸟。‘过’表示经过、飞过。

赏析

从文学手法上看，首句‘绿暗红稀春已深’直接描写暮春景象，通过色彩的对比‘绿暗’与‘红稀’，生动地勾勒出暮春时绿叶繁茂、红花凋零的画面，渲染出一种淡淡的哀愁氛围。‘东风吹度小墙阴’则是对暮春环境进一步的描绘，东风吹过小墙的背阴之处，给画面增添了动态感。诗的后两句抒情，‘凋荣何恨人间事’运用拟人手法，将草木的凋荣赋予人的情感，似乎在劝解草木不必怨恨人间之事，实则是诗人自己对世事的一种感慨。‘独倚幽窗数过禽’中‘独倚’‘数过禽’这一细节描写，生动地刻画出诗人孤独寂寥的形象，通过诗人的动作传达出内心的惆怅之情。在意境营造上，诗中描绘出暮春时略显衰败的自然景象，以及诗人独处于幽静窗边的孤独画面，整体意境幽寂而略带感伤。主题思想上，诗人借暮春之景，表达了对时光流逝、世事无常的感慨，以及自身的孤独落寞之感。

速览

《暮春》是明代诗人冯银的作品，主题为暮春、感时、孤独、抒情。绿暗红稀春已深，东风吹度小墙阴。 凋荣何恨人间事，独倚幽窗数过禽。