端阳竞渡
端阳竞渡楚风存，疾较飞凫夐出群。
棹起浪花飞作雪，竿飏旗彩集如云。
一时豪杰追卢肇，千载忠魂吊屈君。
两岸红裙笑俚妇，那知斗草独笼芸。
棹起浪花飞作雪，竿飏旗彩集如云。
一时豪杰追卢肇，千载忠魂吊屈君。
两岸红裙笑俚妇，那知斗草独笼芸。
译文
端午时节的赛龙舟习俗中还留存着楚地的风俗，龙舟快速前行如同飞出的野鸭远超其他。船桨划动溅起的浪花像雪一样飞舞，竹竿扬起的旗帜彩带聚集如云。一时之间豪杰们在追比卢肇（的才华），千年来人们在凭吊屈原这位忠魂。两岸身着红裙的粗俗妇女在欢笑，哪里知道还有独自玩斗草游戏的女子。
注释
- 夐（xiòng）
- 远、辽阔，这里表示远超的意思。
- 棹（zhào）
- 船桨。
- 飏（yáng）
- 飞扬、飘扬。
- 卢肇（zhào）
- 唐朝诗人，在当时以才华出众闻名。
- 屈君
- 指屈原，战国时期楚国诗人、政治家，投汨罗江自尽，后人为纪念他有了端午的习俗。
- 俚（lǐ）妇
- 粗俗的妇女。
- 笼芸（lóng yún）
- 斗草的一种，这里指玩斗草游戏。
赏析
从文学手法上看，首联‘疾较飞凫夐出群’运用了比喻的手法，将竞渡的龙舟比作飞凫，形象地写出了龙舟的速度之快。颔联‘棹起浪花飞作雪，竿飏旗彩集如云’对仗工整，‘浪花飞作雪’和‘旗彩集如云’分别从视觉角度描写了赛龙舟时的浪花和旗帜，画面感极强。在情感表达方面，颈联‘一时豪杰追卢肇，千载忠魂吊屈君’既表达了对卢肇这样的豪杰的追慕之情，也体现出对屈原这位忠魂的悼念之情。在意境营造上，全诗通过对赛龙舟场景的描写，如浪花如雪、旗彩如云等，营造出热闹而又带有文化底蕴的端午竞渡意境。主题思想上，这首诗既展现了端阳竞渡这一传统习俗，又融合了对历史人物的追念等多种元素。
速览
《端阳竞渡》是明代诗人冯银的作品，主题为端午、竞渡、怀人、写景。端阳竞渡楚风存，疾较飞凫夐出群。 棹起浪花飞作雪，竿飏旗彩集如云。 一时豪杰追卢肇，千载忠魂吊屈君。 两岸红裙笑俚妇，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品