樵者

译文

野外树林的深处入眼令人欢喜，山巅上荒芜的小路漫长无尽。陇上云朵涌起之处挑着柴薪感觉清冷，瀑布飞溅过来让衣带都染上寒意。挥斧伐木发出丁丁的声音在山谷回响，观看棋局历历在目却被梦搅扰而残断。在夕阳下远远听到急切的歌声，沿着迂回的石磴走下碧绿的山峦。

注释

陇云（lǒng yún）

陇地的云。陇，指陇山一带地区，这里泛指山地。

丁丁（zhēng zhēng）

象声词，形容伐木、下棋等声音。

历历（lì lì）

清楚分明的样子。

石磴（shí dèng）

石级；石台阶。

纡回（yū huí）

曲折；回旋。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又略带清冷的山林之境。首联描绘出野树林与荒径的景象，给人一种远离尘世喧嚣之感。颔联通过陇云与瀑水进一步渲染出清冷的氛围，‘薪挑冷’和‘衣带寒’从樵者的主观感受出发，巧妙地将自然景色与人物的状态相结合。写作手法上，颈联的‘挥斧丁丁谷应响’运用了以动衬静的手法，丁丁的斧声在山谷回响，更显山林的寂静；‘观棋历历梦催残’则增添了一种梦幻与现实交织的迷离感。情感表达上，全诗没有直白的情感宣泄，但通过对樵者的活动和周围环境的描写，隐隐透露出一种超脱尘世的恬淡，同时也有对山林生活的一种安然享受。主题思想上，以樵者为主题，展现了樵者的生活状态以及他所处的山林环境，表现出一种对自然生活的向往与融入。

速览

《樵者》是明代诗人熊叶飞的作品，主题为写景、山林、恬淡、以动衬静。野树林深入眼欢，山巅荒径正漫漫。 陇云出处薪挑冷，瀑水飘来衣带寒。 挥斧丁丁谷应响，观棋历历梦催残。 夕阳遥听歌声急，…