闺情为妹瑶飞作

译文

欢乐与忧愁变换不定，心思迟缓，在绿水边有着别样的幽深情思。用洁白如玉的手折来堤岸上的柳枝，编成如意的形状寄托相思之情。

注释

湄（méi）

岸边，水与草交接的地方。

幽情

深远或郁结的感情。

如意

这里指一种用柳枝编成的象征美好心愿、用以寄托相思的物件。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了情景交融的手法。前两句‘欢愁不定意迟迟，别有幽情绿水湄’，通过描写女主人公情绪的不定和迟缓的状态，再点出绿水边这一地点，将人物的心境与环境相融合，奠定了全诗的情感基调。后两句‘玉手折来堤上柳，结成如意寄相思’，通过描写女主人公折柳、结柳成如意的动作细节，生动地展现出女子对远方之人的思念之情。在情感表达方面，诗中细腻地刻画了女主人公复杂的情绪，既有欢愁不定的纠结，更有浓厚的相思之情。在意境营造上，‘绿水湄’这一意象构建出一种清幽、宁静又略带惆怅的氛围，为女子的幽情增添了背景色彩。主题思想上，主要表达了闺中女子对某人深深的思念之情，展现了古代女子在爱情或亲情面前的细腻情感。

速览

《闺情为妹瑶飞作》是明代诗人熊叶飞的作品，主题为闺怨、相思、抒情、情景交融。欢愁不定意迟迟，别有幽情绿水湄。 玉手折来堤上柳，结成如意寄相思。