入关漫作

译文

乌云密布，山林苍苍，处处都是秋天的景象，一旦进入禅关，杂念全都停歇。已经相信自身都是虚幻的，哪里还知道有什么更值得追求的呢。凤鸣和山谷的回响之中内心原本就寂静，翠竹翠绿、菊花金黄，环境自然清幽。不二法门开启了谁能被推荐进去呢，维摩诘怎肯去强按牛头（让牛喝水）呢。

注释

禅关（chán guān）

禅门，指寺院。出自唐代诗人岑参《终南山双峰草堂作》：‘敛迹归山田，息心谢时辈。昼还草堂卧，但与双峰对。兴来恣佳游，事惬符胜概。著书高窗下，日夕见城内。曩为世人误，遂负平生爱。久与林壑辞，及来松杉大。偶兹近精庐，屡得名僧会。有时逐樵渔，尽日不冠带。崖口上新月，石门破苍霭。色向群木深，光摇一潭碎。缅怀郑生谷，颇忆严子濑。胜事犹可追，斯人邈千载。终南双峰草堂作。'

不二门（bù èr mén）

指平等而无差异之至道或独一无二的门径、方法。出自《维摩诘经·入不二法门品》。

净名（jìng míng）

维摩诘居士的意译，佛教菩萨名。

按牛头（àn niú tóu）

比喻强迫别人做某事。出自禅宗语录。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘苍苍云木万山秋’的景象，渲染出一种苍茫、寂寥的氛围，为下文进入禅关的心境做铺垫，是典型的借景抒情手法。颔联‘已信此身俱是幻，宁知何物更堪求’直抒胸臆，表达了一种对自身和世事的空幻之感，对世俗追求的否定。颈联‘凤鸣谷响心原寂，竹翠花黄境自幽’则再次回归到景物描写，以动衬静，凤鸣、谷响更衬托出内心的寂静，竹翠、花黄描绘出清幽的环境，同时也暗示了禅境的清幽。尾联运用典故‘不二门’和‘净名争肯按牛头’，以一种富有禅意的疑问结尾，让读者去思考禅的真谛与悟道的方式。在情感表达方面，整首诗表达了诗人对禅境的向往，对尘世的超脱之感。在意境营造上，诗中既有秋山、禅关等带来的静谧、空灵的意境，也有蕴含禅意的幽深意境。主题思想围绕着对禅的感悟与追求展开，展现了一种在禅意中寻求解脱的情怀。

速览

《入关漫作》是明代诗人释道丘的作品，主题为禅意诗、借景抒情、空灵意境、直抒胸臆。苍苍云木万山秋，一入禅关念总休。 已信此身俱是幻，宁知何物更堪求。 凤鸣谷响心原寂，竹翠花黄境自幽。 不二门开谁荐得，…