奉和早登太行山中言志应制

译文

清晨出发登上太行山巅，皇上如同飞龙高高在天。山南与巩县平平相对，山北远远通向燕国之地。瞻望那山峦多么险峻，凭借这些士卒马匹壮美。九州大地道路平坦如同磨石，万条山谷绵延好似平川。君王如商汤网开三面施仁德，关心民间疾苦询问百年之事。恩泽可比春雪，文才如同晓星相连。有幸生在当今圣君之世，登上高台拜谢往昔贤才。唯有我侍奉君主的节操，不让古人领先。

注释

扈

随从，这里指随从帝王出行。hù

圻

疆土。qí

闾阎

里巷内外的门，这里指民间。lǘ yán

曩

以往，从前。nǎng

徯

等待。xī

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的对仗，如‘山南平对巩，山北远通燕’‘九圻行若砥，万谷辗如川’等，使诗句工整，节奏感强。在意境营造方面，描绘出太行山的雄伟险峻，通过冈峦峻、士马妍等描写展现出一种壮阔宏大的景象。情感表达上，诗人对君主充满崇敬和赞颂之情，从‘飞龙高在天’‘徯后逢今圣’等句可见。主题思想围绕对君主的歌颂，表达出自己的忠诚，希望以自己的事君之节与古人相比。整体格调典雅庄重，用词讲究，具有典型的应制诗风格，展现出诗人较高的文学素养。

速览

《奉和早登太行山中言志应制》是唐代诗人张嘉贞的作品，主题为应制诗、颂君恩、写山势、忠诚心。明发扈山巅，飞龙高在天。 山南平对巩，山北远通燕。 瞻彼冈峦峻，凭兹士马妍。 九圻行若砥，万谷辗如川。 罗网开三面，闾…