祭汾阴乐章

译文

大地承载万物，阳气使万物生发。播种种植依靠初始的条件，各类事物都顺利生长。祭祀的祭品像棋子般排列，方形的祭坛如同磨刀石般平坦。神灵享受祭祀，君主的德行英明。

注释

坤元

与'乾元'相对，指大地资生万物之德。

载物

承载万物。

阳乐（yáng yuè）

阳气。

发生

萌发、生长。

播植

播种、种植。

资始

依靠初始的条件。

品汇（pǐn huì）

事物的品种类别。

咸亨

都顺利。

列俎（liè zǔ）

排列着祭祀的器具。'俎'，祭祀时盛肉的礼器。

棋布

像棋子一样分布，形容排列整齐。

方坛

方形的祭坛。

砥平（dǐ píng）

像磨刀石一样平。'砥'，磨刀石。

赏析

这首诗在意境上描绘出一种庄重、肃穆且充满生机的祭祀场景。从写作手法来看，首联‘坤元载物，阳乐发生’运用了比兴手法，以大地承载万物、阳气生发引出下文祭祀的主题，使主题的呈现不显得突兀。颔联‘播植资始，品汇咸亨’进一步强调自然的生机与和谐，为祭祀的合理性和必要性做铺垫。颈联‘列俎棋布，方坛砥平’通过细致描写祭祀的场面，‘棋布’形象地写出祭品排列的整齐，‘砥平’则体现出祭坛的平整，增强画面感。在情感表达上，表达了对神灵的敬重，同时也歌颂了君主的德行。主题思想围绕祭祀展开，既展现了祭祀仪式的庄重，又体现出对君主德政的期许与歌颂。

速览

《祭汾阴乐章》是唐代诗人卢从愿的作品，主题为祭祀、庄重、颂德、比兴。坤元载物，阳乐发生。 播植资始，品汇咸亨。 列俎棋布，方坛砥平。 神歆禋祀，后德惟明。