登福先寺上方然公禅室
名都标佛刹，梵构临河干。
举目上方峻，森森青翠攒。
步登诸劫尽，忽造浮云端。
当暑敞扃闼，却嫌絺绤寒。
禅房最高顶，静者殊闲安。
疎雨向空城，数峰帘外盘。
午钟振衣坐，招我同一餐。
真味杂饴露，众香唯茝兰。
晚来恣偃俛，茶果仍留欢。
举目上方峻，森森青翠攒。
步登诸劫尽，忽造浮云端。
当暑敞扃闼，却嫌絺绤寒。
禅房最高顶，静者殊闲安。
疎雨向空城，数峰帘外盘。
午钟振衣坐，招我同一餐。
真味杂饴露，众香唯茝兰。
晚来恣偃俛，茶果仍留欢。
译文
著名的都市里佛刹引人注目，佛寺的建筑临近河岸。抬眼望去上方寺地势高峻，众多青翠的树木聚集在一起。一步步登上仿佛历经诸劫，忽然来到了浮云之上。正当暑天打开门窗，却嫌葛布衣裳太过寒冷。禅房位于最高的山顶，安静的人特别闲适安然。稀疏的雨洒向空旷的城池，几座山峰在帘外盘旋。中午钟声敲响整衣而坐，招呼我一同用餐。真正的美味夹杂着甜美的露水，众多的香气唯有白芷和兰草。夜晚来临肆意地俯仰，茶果仍然留着欢情。
注释
- 梵构
- 佛寺建筑。梵，与佛教有关。
- 河干
- 河岸。干，水边，河岸。
- 扃闼
- jiōng tà，门户。
- 絺绤
- chī xì，葛布衣服。
- 茝兰
- zhǐ lán，白芷和兰草，都是香草。
- 偃俛
- yǎn fǔ，俯仰。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘举目上方峻，森森青翠攒’，简洁而生动地描绘出上方寺峻峭和树木葱茏的景象。在情感表达方面，诗人通过对福先寺上方然公禅室的描写，表达出对这里宁静、清幽环境的喜爱与向往。在意境营造上，诗中营造出一种静谧、高远、空灵的意境，像‘步登诸劫尽，忽造浮云端’，让读者仿佛跟随诗人一同登上高峰，置身于云端之上。主题思想上，通过描写禅室的景色、生活等，表现出诗人对禅意生活的感悟与向往。诗中的描写由远及近，从对佛寺整体的描述到禅房内部的刻画，层次分明。
速览
《登福先寺上方然公禅室》是唐代诗人蔡希寂的作品，主题为写景、清幽、闲适、禅意。名都标佛刹，梵构临河干。 举目上方峻，森森青翠攒。 步登诸劫尽，忽造浮云端。 当暑敞扃闼，却嫌絺绤寒。 禅房最高顶，静…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品