郊庙歌辞 中宗祀昊天乐章 舒和

译文

已经陈列好祭品举行庄严的祭祀，再奏响笙镛等乐器协合高雅的乐声。美玉般的版图、国家的历运欣逢安宁，和美风俗、淳厚风气喜乐太平。

注释

粢盛

zī chéng，古代盛在祭器内以供祭祀的谷物。

笙镛

shēng yōng，古乐器名。笙，管乐器；镛，大钟。

璇图

xuán tú，指国家的版图。美玉般，有美好之意。

宝历

bǎo lì，指国祚；皇位。

宁谧

níng mì，安宁；安静。

晏俗

yàn sú，和美的风俗。

淳风

chún fēng，淳厚朴实的风气。

赏析

从文学手法上看，首联运用对仗，‘已陈’对‘更奏’，‘粢盛’对‘笙镛’，‘敷严祀’对‘协雅声’，对仗工整，节奏明快，增强了诗歌的韵律美。在情感表达方面，诗中洋溢着对国家太平盛世的欣喜之情。通过描写祭祀时的庄重场景，如陈列祭品、奏响雅乐等，营造出一种庄严肃穆又充满祥和的意境。主题思想围绕着对国家安宁、风俗淳厚、太平盛世的歌颂与赞美，体现了当时人们对美好生活的向往和对国家繁荣稳定的自豪。

速览

《郊庙歌辞 中宗祀昊天乐章 舒和》是唐代诗人佚名的作品，主题为祭祀诗、歌颂、庄严肃穆、盛世。已陈粢盛敷严祀，更奏笙镛协雅声。 璇图宝历欣宁谧，晏俗淳风乐太平。