郊庙歌辞 中宗祀昊天乐章 凯安

译文

伟大的圣明祖先兴起，昌盛的基业显赫安泰。兵车在盟津停止征战，诸侯在涂山以玉帛相会。舜帝时开启祥瑞的光辉，尧帝时卷收征伐的旗帜。美好的品德覆盖九州，声威教化广布到极远之处。

注释

堂堂

形容盛大的样子

圣祖

指古代圣明的帝王祖先

赫赫

显著盛大的样子

昌基

昌盛的基业

泰

安泰、安定

戎车

兵车

盟津

古地名，也称孟津，相传周武王伐纣在此会盟诸侯

偃

停止

玉帛

玉器和丝织品，古代诸侯会盟朝聘时所执的礼物

涂山

传说为大禹会诸侯的地方

会

聚会、相会

祥晖

祥瑞的光辉

赏析

从文学手法上看，此诗运用了铺陈的手法，开篇便以‘堂堂’‘赫赫’等词，从宏观上渲染出圣祖兴起、昌基昌盛的宏大景象，气势不凡。在描述古时盛世的场景时，选取了‘戎车盟津偃，玉帛涂山会’等典型的历史事件，既展现了当时的政治格局，又增加了诗歌的历史厚重感。情感表达上，充满了对往昔圣祖光辉业绩、昌盛时代的崇敬与赞美之情。在意境营造方面，通过描绘出的古代盛世的场景，构建出一个繁荣、和平、充满德化的宏大意境。主题思想则是通过对古代盛世的追述，表达对那种理想政治状态的向往，同时也有对祖宗功绩的歌颂。

速览

《郊庙歌辞 中宗祀昊天乐章 凯安》是唐代诗人佚名的作品，主题为歌颂、追古、崇敬、盛世。堂堂圣祖兴，赫赫昌基泰。 戎车盟津偃，玉帛涂山会。 舜日启祥晖，尧云卷征斾。 风猷被有截，声教覃无外。