赋得云生栋梁间

译文

一片仿佛苍梧山般的意态，云雾在栋梁之间生成。放下帘子则山脚昏暗，打开门户日光增添光亮。偏偏使得衣服和皮裘湿润，能让枕头和竹席清凉。（云）没有心思陪伴行雨之事，又何必像巫山之云那样入楚王之梦呢。

注释

氤氲

形容烟或云气浓郁，yīn yūn

簟

竹席，diàn

荆王

指楚王，这里用巫山云雨的典故，传说楚王曾梦与巫山神女欢会。

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。诗的开篇‘一片苍梧意，氤氲生栋梁’就构建出一种神秘而宏大的氛围，以‘苍梧’这样富有历史文化底蕴的意象，将云雾缭绕于栋梁间的景象与遥远而神秘的意境相联系。写作手法上，通过视觉描写，如‘下帘山足暗，开户日添光’，帘子放下和打开所带来的光线变化，对比鲜明地描绘出云对光线的影响；还有触觉描写‘偏使衣裘润，能令枕簟凉’，细腻地表现出云带来的湿度和清凉感。情感表达上，诗人借云抒发一种恬淡、自在的情怀，云‘无心伴行雨，何必梦荆王’，表明云无意于参与行雨等世俗之事，也不必像巫山云那样与帝王有瓜葛，体现出诗人自身远离世俗纷扰，向往自由宁静的心境。主题思想上表达了对自然之云的欣赏以及对自由、淡泊生活的向往。

速览

《赋得云生栋梁间》是唐代诗人陈希烈的作品，主题为写景、淡泊、自然意趣、托物言志。一片苍梧意，氤氲生栋梁。 下帘山足暗，开户日添光。 偏使衣裘润，能令枕簟凉。 无心伴行雨，何必梦荆王。