奉和圣制三月三日

译文

上巳日皇帝的车驾前来，在河中漂流着酒杯（进行曲水流觞的活动）。饮酒是为了朝见太子，作诗是为了让贤王愉悦。系着锦缆的方舟渡河，华美的筵席上盛大的乐曲奏响。风吹动着垂柳的颜色，不同树林中的花朵散发着香气。田野老人高歌无事，朝廷大臣畅饮这美好的时光。皇帝的恩情遍及万物，朝廷内外都沉浸在恩光之中。

注释

迂

迎接，本义为曲折、绕远，这里可理解为迎接圣驾到来的一种敬重姿态，迂（yū）

羽觞

古代一种酒器，作鸟雀状，左右形如两翼，通常在曲水流觞活动中使用

锦缆

用锦缎制成的缆绳，这里形容舟船的华美精致

琼筵

华美的筵席，琼（qióng）本义是美玉，这里形容筵席如同美玉般华丽

大乐

盛大的乐曲

赏析

这首诗在意境上描绘了一幅上巳节时宫廷内外欢乐祥和的画面。诗中通过描写皇帝出行、曲水流觞、筵席乐曲等场景，营造出一种隆重而欢快的氛围。从写作手法来看，首联直接点明事件，即上巳日皇帝出行进行流觞活动，颔联点出饮酒与作诗的目的，颈联从视觉和听觉上描写渡河与筵席上的盛景，锦缆、琼筵、大乐等词描绘出场景的华丽。尾联则将视野扩大到野老和朝臣，体现出皇恩浩荡下不同阶层的状态。在情感表达方面，既有对宫廷盛宴欢乐场景的描绘，又传达出对皇帝恩泽遍及万物的歌颂之情，主题思想围绕着上巳节宫廷活动，展现出宫廷生活的繁荣以及皇帝的恩宠遍及各处。

速览

《奉和圣制三月三日》是唐代诗人陈希烈的作品，主题为宫廷诗、上巳节、写景、颂圣。上巳迂龙驾，中流泛羽觞。 酒因朝太子，诗为乐贤王。 锦缆方舟渡，琼筵大乐张。 风摇垂柳色，花发异林香。 野老歌无事，朝…