郑郎中山亭

译文

闲暇时用篆书写下飞扬的文章，在园亭中挥毫游览。此地奇异，不同于人间凡境，远离世俗之事。书房外山上云雾涌起，琴室里山涧之月似有留恋。清泉清澈能看见鱼儿的影子，树木茂密鸟儿叫声清幽。杜若的香气弥漫在梅雨时节，荷花的清香送来麦收时节的气息。不需要安排驿马传递消息，以诗文和美酒相互往来就可以了。

注释

篆笔

用篆书写字的笔，这里代指篆书，篆是汉字古代书体之一。

飞章

挥笔快速书写文章，‘飞’形容书写的速度快。

染翰

以笔蘸墨，翰，原指羽毛，借指毛笔。这里指挥笔书写或作画。

杜馥

杜若的香气。杜若，一种香草。馥（fù），香气。

麦秋

麦收时节。秋天是谷物成熟、收获的季节，而麦子成熟是在夏天，所以古人称麦收为麦秋。

驿骑

驿马，古时驿站传递公文、军事情报或接送官员所用的马。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘书阁山云起，琴斋涧月留’，‘泉清鳞影见，树密鸟声幽’等句，对仗工整，使得诗句节奏明快，韵律和谐。在意境营造方面，通过描绘园亭中的诸多景色，如‘山云起’‘涧月留’‘泉清’‘树密’等，构建出一个清幽、雅致且充满诗意的意境。情感表达上，诗人对郑郎中的园亭充满喜爱与向往之情，同时也传达出一种对清幽脱俗生活的追求。主题思想围绕着对郑郎中山亭的赞美，以及对这种清幽宁静、富有文化气息的生活环境的向往。诗中没有直接抒情，但通过对园亭景色细致入微的描写，将情感融入其中，让读者能够深刻感受到诗人的情感倾向。

速览

《郑郎中山亭》是唐代诗人崔翘的作品，主题为写景、清幽、喜爱、对仗。篆笔飞章暇，园亭染翰游。 地奇人境别，事远俗尘收。 书阁山云起，琴斋涧月留。 泉清鳞影见，树密鸟声幽。 杜馥熏梅雨，荷…