白牡丹

译文

长安的年轻人们怜惜春天将尽，都争着去观赏慈恩寺的紫牡丹。却不知道还有像玉盘一样的白牡丹在清冷的露水中，没有人起身在月光下去观赏它。

注释

惜

怜惜、惋惜。

争

争着、竞相。

慈恩

慈恩寺，在长安，是当时著名的游览胜地。

乘

这里是带着、承载的意思。

起就

起身靠近、前往。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描写长安年少争赏紫牡丹的热闹场景，后两句则刻画白牡丹在冷露中无人欣赏的清冷境遇，通过紫牡丹与白牡丹境遇的鲜明对比，突出白牡丹的孤寂。在意境营造方面，诗中描绘出月夜里，白牡丹带着冷露如同玉盘一般的清冷画面，营造出一种孤寂、清幽的意境。在情感表达上，诗人借白牡丹无人欣赏的遭遇，抒发了一种怀才不遇的感慨，诗人就如同那白牡丹，虽有高洁的品质，却不被众人赏识。主题思想上，通过对白牡丹境遇的描写，揭示了美好事物被忽视的社会现象，表达了对高洁品质不被重视的遗憾。

速览

《白牡丹》是唐代诗人裴士淹的作品，主题为怀才不遇、对比手法、写景、孤寂。长安年少惜春残，争认慈恩紫牡丹。 别有玉盘乘露冷，无人起就月中看。