游石门洞

译文

溪边的竹子与花鸟相杂，这个月春天即将过去。登上栈道经过崖边，凭空瞻望瀑布。千年来从不断绝，百尺高的瀑布永远奔腾倾注。高高的山岩上水花迸溅似珍珠，半边山壁上洒下如同雾霭。淡雅艳丽的水流清澈，倾斜的岩石回环围护。种药的房屋幽深自在，长满青苔的小路深远谁会相遇。天空的翠色映入深潭，白云生成于轻飘的树上。鲁班、王尔那样的能工巧匠一起效力，严遵、司马相如又怎能比喻（它的美妙）？这名胜古迹大概很少见，花钱游览确实可以多来几次。谢灵运刻下旧日的词句，怎能停止对这些诗句的诵读呢？

注释

瞻

往上或往前看。

迸

bèng，爆开，溅射。

欹

qī，倾斜。

窅

yǎo，深远。

効

同‘效’，效力。

喻

比喻。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、壮美兼具的氛围。诗中描绘石门洞的景色，有溪边竹鸟的生机画面，又有暮春时节的时间烘托，随着视角转换到壮观的瀑布，千龄不断、百尺奔注、迸珠洒雾的描写，将瀑布的雄浑壮丽展现得淋漓尽致。在写瀑布周围环境时，澄澈的水流、回护的岩石、幽深的药房、窅远的苔径等，又增添了清幽静谧之感。从写作手法来看，运用了视觉描写，如对瀑布及周边景色细致的刻画，多维度呈现石门洞景色。在情感表达上，诗人对石门洞景色的喜爱与赞叹之情溢于言表，从‘胜迹盖为寡，花钱游诚可屡’可看出诗人对这一胜景的珍视，想多次前来游览。主题思想围绕着石门洞的景色展开描写，通过对自然景观的描绘表达对石门洞的喜爱与推崇。

速览

《游石门洞》是唐代诗人裴士淹的作品，主题为写景、喜爱、清幽、壮美。溪竹乱花鸟，是月春将暮。 登栈过崖畔，空间瞻瀑布。 千龄无断绝，百尺恒奔注。 高岩迸似珠，半壁洒如雾。 澹艳水澄澈，欹…