郊庙歌辞 明皇祀圜丘乐章 豫和

译文

到达了伟大的构建啊，真是昌盛的太平之世。接受祭献的牺牲，承受天赐的符命，恢复大禹之功继而圣明。草木也受到仁德的感化，野鸭和鸥鸟发出歌颂之声。祭祀祖宗陈述德行，无愧于这份真诚。

注释

丕搆

伟大的构建。丕，pī，大；搆，通'构'，构造。

烝

众多，这里表示昌盛。zhēng。

授牺

接受祭献的牺牲。

膺箓

承受天赐的符命。膺，yīng，承受；箓，lù，符命。

凫鹥

凫，野鸭；鹥，鸥鸟。fú yī。

无媿

无愧。媿，同'愧'。kuì。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了铺陈的手法，如'授牺膺箓，复禹继明。草木仁化，凫鹥颂声。'层层罗列，展现出明皇时期的种种盛景。在情感表达方面，表达了对当时太平盛世的歌颂，对明皇功绩的赞美，有着浓郁的崇敬和自豪之情。在意境营造上，通过描绘接受天命、圣明如禹、仁德感化草木、动物发出颂声等宏大的景象，构建出一个繁荣、和谐、神圣的意境。主题思想主要是歌颂明皇时期的太平盛世，展现出当时在祭祀时对祖宗和天地的敬重，以及表达自身统治的合法性与德行。

速览

《郊庙歌辞 明皇祀圜丘乐章 豫和》是唐代诗人佚名的作品，主题为歌颂、盛世、崇敬、铺陈。至矣丕搆，烝哉太平。 授牺膺箓，复禹继明。 草木仁化，凫鹥颂声。 祀宗陈德，无媿斯诚。