郊庙歌辞 明皇祀圜丘乐章 太和

译文

在郊坛斋戒以祭祀天帝，用礼乐来敬奉上天。天下如同画卷般呈现，宫商角徵羽之音与山川相和。神灵全都降临，行止间庄重地回旋。和和美美，接纳洪福并长久绵延。

注释

圜丘

古时天子祭天的圆形高坛，yuán qiū

丹青

丹和青是中国古代绘画中常用之色，此处可引申为描绘，指天下如同被描绘出来一样。

宫征

古代五音中的宫音与征音，这里指代音乐。zhǐ

神祇

天神和地神，qí

纳祉

接纳福祉。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘郊坛斋帝，礼乐祀天’，句式整齐，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，传达出对天帝的崇敬以及对福运降临的祈愿之情。在意境营造上，通过‘丹青寰宇’描绘出天地如同画卷般宏大的景象，‘融融穆穆’营造出一种庄重、和谐、美好的氛围。主题思想围绕着明皇祭祀圜丘，表达对上天的尊崇以及对祥瑞、福祉的向往。整体语言简洁凝练，却能将祭祀这一庄严肃穆的场景生动地展现出来。

速览

《郊庙歌辞 明皇祀圜丘乐章 太和》是唐代诗人佚名的作品，主题为祭祀、崇敬、庄重、祈愿。郊坛斋帝，礼乐祀天。 丹青寰宇，宫征山川。 神祇毕降，行止重旋。 融融穆穆，纳祉洪延。