同澹书记观张登子所藏曹将军画马卷

译文

江东的张翰客居佗城，携带着犀角轴头、美玉标签装饰的画轴一起出行。神奇的骏马哪里想到会在画卷上流传，画家的丹青确实无愧于他的大名。只看到马的瘦影如同山峰耸立，又怎能让它在寒草丛中轻快地驰骋呢。支遁近来各种杂念都已断绝，但对着这画也会动感情。

注释

佗城

指某一城市，具体所指需结合更多背景知识，这里可能是诗人所处之地，在诗中为客居之地。

犀轴（xī zhóu）

用犀牛角做的画轴，这是一种较为名贵的画轴，在诗中用来表明画的珍贵。

瑶签（yáo qiān）

美玉做的书签之类的东西，用于装饰画卷，同样显示画的精美与珍贵。

尺素

小幅的丝织物，如绢、帛等，在古代可用来写信或作画，这里指画卷。

支遁

东晋高僧，他喜爱养马、爱马，这里诗人以支遁自比或者以支遁类比自己观画的状态，借其典故增添文化底蕴。

赏析

在文学手法上，首联通过描写张登子带着画轴出行，点明观画之事的缘起，平实的叙述中引出主题。颔联采用议论的手法，高度评价曹将军画马技艺高超，‘神骏’与‘尺素’对比，强调骏马形象能在画卷上栩栩如生的神奇，‘不愧鸿名’直接表达对画家的钦佩。颈联对画中马的形象进行描写，‘瘦影如山立’生动地刻画了马的消瘦但仍有如山的气势，而‘安得寒芜展足轻’则以反问句，从侧面表现出画马虽静犹动的神韵，充满艺术感染力。尾联以支遁的典故来收束全诗，说支遁虽诸念皆尽，但对着这幅画也会留情，进一步烘托出画的魅力。在情感表达方面，诗人表达了对曹将军画技的赞美之情，从对画马形象的描绘和对画家名声的肯定中都能体现。在意境营造上，诗中既有画马如山立的静态画面，又有寒芜展足轻的动态想象，动静结合。主题思想围绕对曹将军画马的欣赏与赞叹展开。

速览

《同澹书记观张登子所藏曹将军画马卷》是明代诗人释今堕的作品，主题为观画、赞画技、借物抒情、以典入诗。江东张翰客佗城，犀轴瑶签载共行。 神骏岂期传尺素，丹青端不愧鸿名。 即看瘦影如山立，安得寒芜展足轻。 支遁近来诸想尽，…