台引侄过海幢示赠

译文

您的祖父看待我如同自己的儿子，您出家十年心意始终如一。我在世间常常头戴斗笠，在路上相逢都忘了乘车（表示随性洒脱）。已经用文章酬谢知己，不要怕艰难继续撰写您父亲的著作。如果到长安再次进献辞赋，想要寻找深隐之处就在庐山。

注释

视予

看待我。‘视’为看、看待；‘予’，我。

犹子

如同儿子。

十载

十年。‘载’在此处为年的意思。

酬知己

酬谢知己。‘酬’有报答、酬谢之意。

献赋

进献辞赋。古时文人向朝廷进献自己的文章以谋求官职或展示才华。

赏析

从文学手法上看，首联通过叙述家族关系和人物状态，直接引入主题，奠定了一种亲情与禅意交织的氛围。颔联以‘戴笠’和‘忘乘车’这样的形象描写，运用对比手法，描绘出一种随性自在的形象，展现出诗人洒脱的生活态度。情感表达上，既有对侄孙的期望与劝诫，又有对家族情谊的珍视。在意境营造方面，诗中既有出世的禅意宁静，又有入世的文学抱负等复杂元素相互交织。主题思想围绕家族关系、禅意生活、文学追求等展开，体现出诗人在不同生活层面的思考与期望。

速览

《台引侄过海幢示赠》是明代诗人释今堕的作品，主题为家族情、出世意、洒脱态、文学志。视予犹子惟君祖，十载为僧意一如。 我出世间常戴笠，相逢涂路忘乘车。 已将文字酬知己，莫惜艰难续父书。 若向长安重献赋，…