寄王人土

译文

每当放声高歌的时候就会想起王昙首，羡慕你那世上罕有的清高狂放。想要看竹必定会寻找你居住在何处的宅子，询问禅意应该朝着远山归去。有客人来访仍然是荒僻的小径，写好诗赋独自吟诵时还穿着粗布衣服。期待着你如秋日山峰之上的飞鸟般到来，怎么能再次贪恋旧日那布满青苔的岩石呢。

注释

昙首（tán shǒu）

这里是人名，指王昙首。

褐衣（hè yī）

粗布衣服，古时贫贱者所穿。

凌翮（líng hé）

高飞的鸟。翮，鸟的翅膀，这里指代鸟。

苔矶（tái jī）

长着青苔的水边岩石或石滩。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又略带寂寥的氛围。诗中通过对王昙首的回忆与想象，构建了一个超脱世俗的形象。写作手法上，多处运用了借代，如‘褐衣’代指贫寒之士，用具体的事物来表达抽象的概念。在情感表达方面，既有对友人的羡慕，羡慕其清狂的性格，又有对友人的思念与期待，期待友人前来相聚。主题思想上，通过对友人生活状态的描述与期待友人到来的心情，表达出对这种清狂、超脱世俗生活的向往以及对友情的珍视。诗中的画面感很强，如‘看竹定寻何处宅，问禅应向远山归’，描绘出寻找友人宅子看竹、到远山问禅的画面，充满了诗意与禅意。

速览

《寄王人土》是明代诗人释今音的作品，主题为思念友人、清狂、清幽意境、借代手法。高歌每忆王昙首，羡尔清狂世所稀。 看竹定寻何处宅，问禅应向远山归。 客来相访犹荒径，赋就孤吟尚褐衣。 秋岳独期凌翮至，…