题野人山庄

译文

用茅草编搭房屋建在溪水旁边，半亩地种着桑麻半亩地长着竹林。摆弄石头的老猿好像能听懂野外的话语，带着云雾归来的鹤发出清厉的叫声。窗户临近碧绿的山涧增添炉火，门掩住寒冷的山岩竹席自然清凉。白发的山中老翁吟唱高雅的歌曲，稀疏的树林寒月映照在横塘之上。

注释

篁（huáng）

竹林，泛指竹子

唳（lì）

鹤、雁等鸟高亢的鸣叫

清商

古代五音之一，这里形容鹤叫声的清厉

簟（diàn）

竹席

白雪

原指古代楚国的一种高雅歌曲，这里代指高雅的歌曲

赏析

这首诗在文学手法上善用对仗，如“半亩桑麻半亩篁”“窗临碧涧炉添火，门掩寒岩簟自凉”等句，对仗工整，富有节奏感。在意境营造方面，描绘出了一幅清幽、宁静的野人山庄景象，有溪边的茅屋、桑麻、竹林，还有老猿、归鹤等元素，共同构建出一种充满野趣的意境。从情感表达来看，诗人对这种远离尘嚣的山庄生活有着一种向往与欣赏之情，通过对山庄景色和生活场景的细致描绘传达出来。主题思想上，展现了野人山庄宁静自然的生活，反映出诗人对这种简朴、自然、与世无争生活的喜爱。

速览

《题野人山庄》是明代诗人释今身的作品，主题为写景、清幽、闲适、向往。编茅筑屋枕溪旁，半亩桑麻半亩篁。 弄石老猿通野语，带云归鹤唳清商。 窗临碧涧炉添火，门掩寒岩簟自凉。 白发山翁歌白雪，…