送见一桃公还匡庐

译文

回去的时候春草正绿，归来的时候菊花已黄。千里之遥的庐山道路，一年之中来去奔忙。和禅师的约定不会辜负，分别时您的话语难以忘怀。未能相随相伴之处，临近分别思念更加悠长。

注释

匡庐

指庐山，在江西九江，相传殷周时期有匡氏兄弟七人结庐于此，所以称‘匡庐’

赏析

这首诗意境淡雅质朴，通过描写送别的时间点‘归时春草绿，还日菊花黄’，以鲜明的季节特征，展现出时间的跨度，暗示出离别的漫长。在写作手法上，运用了对仗，如‘归时’对‘还日’，‘春草绿’对‘菊花黄’，不仅使诗句工整，也增添了诗歌的节奏感。情感表达方面，充满了对桃公禅师的敬重与不舍，‘与师期不负，别我语难忘’体现出对彼此约定的重视和对禅师话语的铭记，‘未得相从处，临期思更长’则直接抒发了离别时的思念之情，这种思念随着分别的临近而愈发浓烈。主题思想围绕着送别与对友情（或与禅师的情谊）的珍重展开。

速览

《送见一桃公还匡庐》是明代诗人释今儆的作品，主题为送别诗、思人、质朴、对仗。归时春草绿，还日菊花黄。 千里匡庐道，一年来去忙。 与师期不负，别我语难忘。 未得相从处，临期思更长。