初入丹霞

译文

那高耸险峻的丹崖早就在心中倾慕，亲自到达才知道格外鲜明。千仞高的悬崖间只通着一条小路，四周的山峰罗列簇拥着一座孤峰。树木就像长在临川口的杂乱荠菜，大地本是如莲花般承载着佛化之城。最是傍晚时分云霞涌起，层层古锦般包裹着高峻的山峰。

注释

崒嵂（zú lǜ）

形容山高峻的样子。

孤擎（qíng）

孤立高耸的样子。擎，向上托举、支撑，这里形容山峰高耸。

荒荠（jì）

野生的荠菜，这里形容树木在远处看起来像杂乱的荠菜。

化城

佛教用语，一时幻化的城郭。这里用来形容丹霞山如同佛教中的化城一样，充满奇幻色彩。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了描写的手法。首联通过‘意中倾’和‘方知分外明’的对比，强调出丹霞景色超出想象的美。颔联中‘千仞悬崖通一线，四山罗列涌孤擎’，对仗工整，‘千仞’与‘四山’数量词相对，‘通一线’和‘涌孤擎’描绘出丹霞地貌的险峻与奇特，给人很强的画面感。颈联‘树如荒荠临川口，地本莲花载化城’运用比喻的手法，将树比作荒荠，把大地比作莲花载化城，新奇而富有想象力。在情感表达上，诗人表达出对丹霞景色的倾慕与惊叹。在意境营造方面，诗中描绘出一幅丹崖耸立、悬崖险峻、云霞缭绕的壮美画面。主题思想围绕着对丹霞美景的描绘与赞叹展开。

速览

《初入丹霞》是明代诗人释今儆的作品，主题为写景、惊叹、壮美、对比。丹崖崒嵂意中倾，亲到方知分外明。 千仞悬崖通一线，四山罗列涌孤擎。 树如荒荠临川口，地本莲花载化城。 最是晚来霞蔚起，…