紫玉台

译文

那高耸入云的香台隐藏于翠绿的小山之中，靠着栏杆极目远望心中意绪萧瑟幽深。几竿在雨中的竹子生出早晨的清爽之气，几点被烟雾笼罩的松树进入傍晚的阴翳之中。一只小船划动，大雁飞向远处苍翠的小岛，三星在天的时候有人坐在白云深处。辨认石屏上当年的字迹，苔藓剥落侵蚀直到如今。

注释

香台

佛殿的别称，这里泛指高台建筑。

翠岑(cén)

翠绿的小山。岑，小而高的山。

朝爽

早晨的清爽之气。

苍屿(yǔ)

苍翠的小岛。屿，小岛。

三商

旧以漏刻计时，谓之商。三商即三刻。这里指傍晚时分。

藓(xiǎn)剥

苔藓剥落。藓，苔藓植物的一纲。剥，脱落。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘数竿雨竹生朝爽，几点烟松入幕阴’通过对雨竹、烟松细致的描写，勾勒出一幅富有诗意的画面。‘一棹雁飞苍屿远，三商人坐白云深’中，既有动景如雁飞、棹动，又有静景如苍屿、白云深处的人坐，动静结合，使得画面鲜活生动。在情感表达方面，‘意萧森’直接点明了诗人的意绪萧瑟，整体营造出一种清幽、萧索、寂静的意境。主题思想上，既有对眼前景色的描绘，又通过‘石屏认取当年字，藓剥苔封直至今’透露出一种对往昔的追溯，对岁月沧桑的感慨。

速览

《紫玉台》是明代诗人释今鸷的作品，主题为写景、萧索、动静结合、清幽。天半香台隐翠岑，倚阑极目意萧森。 数竿雨竹生朝爽，几点烟松入幕阴。 一棹雁飞苍屿远，三商人坐白云深。 石屏认取当年字，…