初到梅花庄口占寄诸法侣 其二

译文

烟雾山岚层层叠叠，几座山峰迂回曲折，田间小路相连着一百多亩的田地。小路外面有溪流从铁桥下流过，平常拄着拐杖漫步其中，内心大多觉得舒畅。

注释

烟岚（yān lán）

山林间的云雾之气。

纡（yū）

弯曲，曲折。

阡陌（qiān mò）

田间小路，南北方向叫阡，东西方向叫陌。

策杖（cè zhàng）

拄着拐杖。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单勾勒出梅花庄的景色，如‘烟岚重叠数峰纡，阡陌相连百亩馀’，没有过多的修饰词，却将梅花庄的山水、田园等景色直观地描绘出来。在情感表达方面，诗人通过描写所见之景，传达出一种闲适自在的情感，‘寻常策杖意多舒’直接表达了自己在这样的环境中的惬意之感。在意境营造上，诗中的烟岚、山峰、阡陌、溪流等元素共同构建出一个宁静、优美且富有田园气息的意境。主题思想围绕着对梅花庄景色的描绘以及在此处感受到的闲适之情展开，表现出诗人对这种宁静田园风光的喜爱与享受。

速览

《初到梅花庄口占寄诸法侣 其二》是明代诗人释今但的作品，主题为写景、田园、闲适、白描。烟岚重叠数峰纡，阡陌相连百亩馀。 陌外溪流铁桥水，寻常策杖意多舒。