初到梅花庄口占寄诸法侣 其三

译文

一座山丘一道沟壑正正合适，水色秀丽山景清幽慰藉着我的思念。以块石作枕头是哪朝哪代的事呢，在空旷寂静的古道上思念我的师父。

注释

丘壑（qiū hè）

山丘和沟壑，常指乡村幽僻的地方，这里描绘梅花庄的地理风貌。

块石（kuài shí）

块状的石头，此处诗人以块石枕头引发对往昔的遐想。

寥寥（liáo liáo）

形容非常稀少、空旷，用来形容古道，营造出孤寂的氛围。

赏析

从文学手法上看，首联采用白描手法，‘一丘一壑’简洁地勾勒出梅花庄的地貌特征，‘水秀山清’直接描绘景色的清秀，直白而生动地展现出此地的宜人风光。情感表达方面，诗中‘慰所思’表明此地景色能慰藉诗人心中的思念之情，而这种思念之情在尾联‘寥寥古道忆吾师’中得到明确，原来是对师父的思念。在意境营造上，‘一丘一壑’‘水秀山清’构建出一种清幽、宁静的意境，再结合‘寥寥古道’，更增添了一种空旷寂寥的氛围。主题思想上，通过描绘梅花庄的景色，表达对师父深深的思念之情。整首诗短小精悍，言简意赅，却将情感与景色相融合，给人以深刻的感受。

速览

《初到梅花庄口占寄诸法侣 其三》是明代诗人释今但的作品，主题为思乡怀人、清幽意境、白描手法、借景抒情。一丘一壑正相宜，水秀山清慰所思。 块石枕头何代事，寥寥古道忆吾师。