游罗浮合掌岩 其一

译文

连绵的山峰翠绿层叠与云朵相齐，中间有以前隐士居住过的溪流。千年过去，那化鹤归辽之人还未归来，一湾流水长久地环绕着种有紫芝的田畦。田陇间只看到很少的避世之人，山角只徒然听到谢豹鸟的啼叫。好几次迎着风更加惆怅，不知不觉吟诗到夕阳西下的时候。

注释

华表鹤（huá biǎo hè）

典故名，出自晋陶潜《搜神后记》卷一。辽东人丁令威学道成仙，化鹤归辽，落在城门华表柱上。后常用‘华表鹤’表示人世的变迁。

紫芝（zǐ zhī）

真菌的一种，古人以为瑞草，此处‘紫芝畦’象征着隐士们高洁的生活环境。

陇头（lǒng tóu）

指田埂。

谢豹（xiè bào）

鸟名，传说中一种啼声如‘不如归去’的鸟。此处以谢豹啼叫渲染寂寥的氛围。

赏析

这首诗意境幽远深邃，充满着一种对往昔的追念与现世的寂寥之感。从文学手法来看，首联通过描写连峰叠翠的壮阔景色，用‘与云齐’这种夸张的手法，极力渲染出罗浮合掌岩的雄伟气势，同时引出下文的隐士溪，有起兴之妙。颔联运用‘华表鹤’这一典故，传说辽东人丁令威学道成仙，化鹤归辽，站在华表上发出人世的感叹，此处表达出一种岁月悠悠，人事变迁的感慨；‘紫芝畦’也暗示着曾经隐士们的高洁生活已成为过去。颈联中‘秦人少’与‘谢豹啼’相对，‘但见’和‘空闻’两个词形成呼应，一实一虚，描绘出此地如今的清冷，昔日的隐者已寥寥无几，只剩谢豹鸟的啼叫回荡山间，从侧面烘托出一种寂寥的氛围。尾联直抒胸臆，‘倍惆怅’直接点明诗人的情感，‘临风’‘夕阳西’进一步烘托出惆怅的情绪，在这种情境下吟诗，让惆怅之感更加浓郁。整首诗通过对罗浮合掌岩景色的描写和历史典故、意象的运用，表达了对往昔隐士生活的向往以及对当下的孤寂惆怅之情，主题思想围绕着对时光流逝、人事变迁的感喟。

速览

《游罗浮合掌岩 其一》是明代诗人释今佛的作品，主题为写景、惆怅、追念、用典。连峰叠翠与云齐，中有前时隐士溪。 千岁未归华表鹤，一湾长绕紫芝畦。 陇头但见秦人少，山角空闻谢豹啼。 几度临风倍惆怅，…