游罗浮合掌岩

译文

连绵的山峰翠绿层叠与云彩相齐，中间有从前隐士居住的溪流。千年过去那华表鹤还未归来，一湾溪水长久环绕着紫芝田。田陇之上只看到很少的秦人，山角只徒然听到谢豹鸟啼叫。多次迎着风倍加惆怅，不由自主吟诗直到夕阳西下。仙山像画一样被烟岚所染，暂时得以登山临水扎紧韦衫。古老的小路有寒香，梅花在雪中绽放，空灵的飞瀑穿过山岩发出声响。一枝梅花悠远地伸向云间的洞穴，五彩光芒从石函中散发。漫长的路途徘徊返回时已经很晚，满天霜月下照着松树杉树。

注释

华表鹤（huá biǎo hè）

传说辽东人丁令威学道成仙后，化鹤归辽，落在城门华表柱上。后常用来表示对故乡的思念或对世事变迁的感慨。

紫芝畦（zǐ zhī qí）

紫芝生长的田畦。紫芝是一种灵芝，常被视为仙草，代表着仙境。

谢豹（xiè bào）

鸟名。唐 刘焘《树萱录》记载，有一种鸟名叫谢豹，其鸣声如‘谢豹’。这里用以渲染山中的寂静和神秘。

韦衫（wéi shān）

用韦皮制成的衣衫，此处应是指登山临水时衣着简便。

云窦（yún dòu）

云气出没的山洞。

石函（shí hán）

石制的匣子，这里可能是传说中藏有宝物或神秘事物之所。

赏析

这首诗在意境上，描绘出罗浮合掌岩的清幽、神秘且充满仙气的意境。诗中描写了连峰叠翠、隐士溪、紫芝畦等景色，给人一种远离尘世的宁静感，又有烟岚、飞瀑等增添灵动仙气。写作手法上，多处运用典故，如‘千岁未归华表鹤’引用丁令威化鹤归乡的典故，增加了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。在写景方面，细致入微，像‘古径寒香梅绽雪，飞空灵籁瀑穿岩’，从视觉和听觉上描写古径寒梅与飞瀑，画面感很强。情感表达上，全诗弥漫着惆怅之情，从‘几度临风倍惆怅’可看出，这种惆怅可能源于对时光流逝、古人难寻的感慨，面对如此美景却有一种孤寂落寞之感。主题思想上，通过对罗浮合掌岩景色的描写以及典故的运用，表达了对往昔的追念，对宁静仙境的向往以及内心的孤独惆怅。

速览

《游罗浮合掌岩》是明代诗人释今佛的作品，主题为写景、惆怅、用典、仙境。连峰叠翠与云齐，中有前时隐士溪。 千岁未归华表鹤，一湾长绕紫芝畦。 陇头但见秦人少，山角空闻谢豹啼。 几度临风倍惆怅，…