春日山居

译文

山谷口处残云断开，我常常独自依靠在花丛之间。清风从短短的小径吹来，初升的太阳照着稀疏的藤萝。绿色的树上有黄鹂飞过，红色的山崖有白鹿登临。在山中拿什么作为陪伴呢，只有这太阳作为朋友。

注释

残云

零散的云朵。

独凭

独自依靠，‘凭’在这里有依靠的意思。

疏藤

稀疏的藤萝。

丹崖

红色的山崖。‘丹’是红色的意思。

白鹿

白色的鹿，在中国古代文化中常被视为祥瑞之物。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了白描手法，如‘谷口残云断，花间每独凭。清风来短径，初日照疏藤。’不加修饰地描绘出春日山居的景象，简洁而生动。在意境营造方面，诗中通过残云、花间、清风、短径、初日、疏藤、绿树、黄鹂、丹崖、白鹿等意象，构建出一种清幽、宁静且富有生机的春日山居意境。情感表达上，诗人‘每独凭’透露出一种孤独之感，而以日为朋则表现出一种虽孤独但自得其乐的豁达心境。主题思想围绕春日山居的生活状态展开，展现了山居生活的宁静、孤独与惬意。

速览

《春日山居》是明代诗人释古电的作品，主题为山居、写景、孤独、清幽。谷口残云断，花间每独凭。 清风来短径，初日照疏藤。 绿树黄鹂过，丹崖白鹿登。 山中何所伴，惟此日为朋。